忖度とは？斟酌や便宜との違い！他人の心をおしはかるって？

「忖度（そんたく）」とは？

これって2017年、今年の流行語大賞にノミネート間違いないですよね！

財務省が昭恵夫人に忖度をして森友学園に便宜をはかったのか？

「忖度していないことは明らか！」

安倍首相が森友学園問題で発言したこの言葉がネットでも”話題”となって賑わっています。

でも、「忖度（そんたく）」って何？

聞いたことの無い言葉に皆さんも検索窓に”そんたく”と打ち込んで意味を探していることでしょう。

私たちが何度も何度もメディアで聞かされまくっている言葉「忖度（そんたく）」

その意味が今、思いっきり気になりますッ！！！

そして忖度を越えてしまった「斟酌（しんしゃく）」や「便宜（べんぎ）」との違い。

他人の心をおしはかるって大変・・・。

忖度とは？どんな意味？

「忖度（そんたく）」とは”他人の心をおしはかる”といった意味です。

相手の意図を知り心配してやる気持ちのことですね。

でもそれにより行動に移すのは忖度（そんたく）とは言えないでしょう。

普段ではまったく使わない言葉です。

日常で使うとすれば、「分かってやれよ！」とか「しょうがないよな～」とか相手に対しての気持ちを指していますね。

しかし、もともと”忖（そん）”なんて漢字は使ったことも無ければ聞いたこともありません。

”度（たく）”は温度や角度などで”ど”としては使いますが・・・。

そもそもこの2つの漢字がもつ意味って何？

『忖（そん）』とは

忖とは”推し量る”という意味の漢字。心を推し量ったり、思案するという意味があります。

『度（たく）』とは

角度、温度など何らかの数量・程度を表す単位なのですが、”はかる”とも読まれます。

「忖」は”おしはかる”といった意味、「度」は”はかる”といった意味を持っています。

その2語を合わせた言葉が「忖度（そんたく）」

”おしはかった”うえに”はかって”って、どんだけ他人の心をおしはかれば良いのって感じですよね。

ですからその意味合いは、目上の人や偉い人に対して使うべき言葉なのでしょう。。。

「斟酌（しんしゃく）」や「便宜（べんぎ）」との違い

これもまた難しい言葉ですが、「斟酌（しんしゃく）」や「便宜（べんぎ）」って聞いたことあります？

これらの言葉って”おしはかる”って気持ちがありながらも「忖度（そんたく）」とは違った意味の言葉です。

違いは理解しておいたほうが良いですよ！

『斟酌（しんしゃく）』とは？

「斟酌（しんしゃく）」とは、相手の事情や心情をくみとり手加減すること。

もしくはおしはかった上で遠慮すること。

『便宜（べんぎ）』とは？

都合がよいこと。また、その人にとって都合のよい処置をすること。

”おしはかった”気持ちから行動してしまうと、それはもう「便宜（べんぎ）」をはかったとなってしまいます。

これらのことから、「忖度（そんたく）」「斟酌（しんしゃく）」「便宜（べんぎ）」の違いは、

単純に相手の心情をおしはかるのが忖度。推し量った上で手加減、遠慮するのが斟酌。それを汲み取って何か処置をするのが便宜だと思われます。

「忖度（そんたく）」は、気を遣うとかおもてなしなど、世界に誇れる日本人の美徳を指している言葉だと思います。

「斟酌（しんしゃく）」も日本人らしい考え方ですよね。

しかし、「便宜（べんぎ）」となると、使い方によっては”悪”となります。

真面目に頑張っている人の手助けをしてやることは”善”と見られますが、贔屓や利己的な考えで何らかの処置をするのは”悪”と思われます。

一般的な印象としては、”悪”のイメージで使われることが多いですよね。

まとめ

「忖度（そんたく）」って一般的には使わない言葉です。

私なら「察する」と言うでしょう。

何か回りくどい言葉は聞いている相手に対してストレートに響きません。

誤解を与えやすいものですが、ハッキリと言いたくない時に使う誤魔化しの言葉にも思えます。

安倍首相も森友学園問題で、

「（外務省が昭恵夫人に）忖度していないことは明らか！」

と強弁しながらも、「忖度（そんたく）」って言葉を使う意図には”絶対”と言えない自信の無さがあったのでしょうか？

それ以後、テレビでは「忖度（そんたく）」って言葉が毎日々繰り返し取り沙汰されています。

問題なのは「忖度（そんたく）」ではなくて「便宜（べんぎ）」なのですが・・・。
忖度とは？斟酌や便宜との違い！

皆さんも他人の心をおしはかっても行動は慎重に！