leave the life 50

よく聞く言葉、疑問に感じる事を記事にしています。リーブ ザ ライフ ご~まる

*

忖度とは?斟酌や便宜との違い!他人の心をおしはかるって?

   

 

「忖度(そんたく)」とは?

これって2017年、今年の流行語大賞にノミネート間違いないですよね!

財務省が昭恵夫人に忖度をして森友学園に便宜をはかったのか?

「忖度していないことは明らか!」

安倍首相が森友学園問題で発言したこの言葉がネットでも”話題”となって賑わっています。

 

でも、「忖度(そんたく)」って何?

聞いたことの無い言葉に皆さんも検索窓に”そんたく”と打ち込んで意味を探していることでしょう。

 

私たちが何度も何度もメディアで聞かされまくっている言葉「忖度(そんたく)」

その意味が今、思いっきり気になりますッ!!!

そして忖度を越えてしまった「斟酌(しんしゃく)」「便宜(べんぎ)」との違い。

他人の心をおしはかるって大変・・・。

 

スポンサーリンク

 

忖度とは?どんな意味?

 

「忖度(そんたく)」とは”他人の心をおしはかる”といった意味です。

相手の意図を知り心配してやる気持ちのことですね。

でもそれにより行動に移すのは忖度(そんたく)とは言えないでしょう。

※おしはかる・・・「おしはかる」とは、「推し量る」「推し測る」「推し計る」など、ある事について考える時に”既にわかっている他の事”を基準にして見当をつけ判断することです。

 

普段ではまったく使わない言葉です。

日常で使うとすれば、「分かってやれよ!」とか「しょうがないよな~」とか相手に対しての気持ちを指していますね。

しかし、もともと”忖(そん)”なんて漢字は使ったことも無ければ聞いたこともありません。

”度(たく)”は温度や角度などで”ど”としては使いますが・・・。

そもそもこの2つの漢字がもつ意味って何?

 

『忖(そん)』とは

忖とは”推し量る”という意味の漢字。心を推し量ったり、思案するという意味があります。

『度(たく)』とは

角度、温度など何らかの数量・程度を表す単位なのですが、”はかる”とも読まれます。

 

「忖」は”おしはかる”といった意味、「度」は”はかる”といった意味を持っています。

その2語を合わせた言葉が「忖度(そんたく)」

スポンサーリンク

”おしはかった”うえに”はかって”って、どんだけ他人の心をおしはかれば良いのって感じですよね。

ですからその意味合いは、目上の人や偉い人に対して使うべき言葉なのでしょう。。。

 

「斟酌(しんしゃく)」や「便宜(べんぎ)」との違い

 

これもまた難しい言葉ですが、「斟酌(しんしゃく)」「便宜(べんぎ)」って聞いたことあります?

これらの言葉って”おしはかる”って気持ちがありながらも「忖度(そんたく)」とは違った意味の言葉です。

違いは理解しておいたほうが良いですよ!

 

『斟酌(しんしゃく)』とは?

「斟酌(しんしゃく)」とは、相手の事情や心情をくみとり手加減すること。

もしくはおしはかった上で遠慮すること。

『便宜(べんぎ)』とは?

都合がよいこと。また、その人にとって都合のよい処置をすること。

”おしはかった”気持ちから行動してしまうと、それはもう「便宜(べんぎ)」をはかったとなってしまいます。

 

これらのことから、「忖度(そんたく)」「斟酌(しんしゃく)」「便宜(べんぎ)」の違いは、

単純に相手の心情をおしはかるのが忖度。推し量った上で手加減、遠慮するのが斟酌。それを汲み取って何か処置をするのが便宜だと思われます。

 

「忖度(そんたく)」は、気を遣うとかおもてなしなど、世界に誇れる日本人の美徳を指している言葉だと思います。

「斟酌(しんしゃく)」も日本人らしい考え方ですよね。

しかし、「便宜(べんぎ)」となると、使い方によっては”悪”となります。

真面目に頑張っている人の手助けをしてやることは”善”と見られますが、贔屓や利己的な考えで何らかの処置をするのは”悪”と思われます。

一般的な印象としては、”悪”のイメージで使われることが多いですよね。

 

まとめ

 

「忖度(そんたく)」って一般的には使わない言葉です。

私なら「察する」と言うでしょう。

何か回りくどい言葉は聞いている相手に対してストレートに響きません。

誤解を与えやすいものですが、ハッキリと言いたくない時に使う誤魔化しの言葉にも思えます。

安倍首相も森友学園問題で、

「(外務省が昭恵夫人に)忖度していないことは明らか!」

と強弁しながらも、「忖度(そんたく)」って言葉を使う意図には”絶対”と言えない自信の無さがあったのでしょうか?

それ以後、テレビでは「忖度(そんたく)」って言葉が毎日々繰り返し取り沙汰されています。

問題なのは「忖度(そんたく)」ではなくて「便宜(べんぎ)」なのですが・・・。
忖度とは?斟酌や便宜との違い!

皆さんも他人の心をおしはかっても行動は慎重に!

スポンサーリンク

 - 話題, 違い・比較

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

サランラップやクレラップなど4種類の違いを検証!使いやすいのは?

  ”サランラップ買ってきて!” 他の種類を使っていてもそうお願いする …

メンサとは?会員になるには?日本の有名人では誰がいる?

テレビを観ていると、時々耳にする「メンサ会員」 ”物凄~く特別な組織の選ばれた会 …

2017流行語大賞ノミネート決定!30語の意味を解説!大賞は?

  や~。もうこんな時期がやってきたのですね。 「2017ユーキャン新 …

二重国籍とは?日本や海外の対応は?国籍の決め方は2つある!

  二重国籍が問題となって、テレビのニュースや雑誌で話題になることって …

漂流郵便局が素敵だと言う話|届かぬ想いを届ける手紙とは?

  伝えたくても伝えられない想いを受け止めてくれる場所。 ”届かぬ想い …

カーシェアリングで得する事!レンタカーとの違いは?

私は初めてカーシェアリングって言葉を知人から聞いた時、 目的の方向が一緒の人が、 …

人気ブランドのスニーカーを自分流にカスタムできちゃうサイト3選!

  いや~。なかなかコレっていうスニーカーが見つからない。 色は良いん …

デーツの効果!スーパードライフルーツは便秘にも効く!

スーパードライフルーツ「デーツ」が話題となっています。 多種多様の高い栄養素がそ …

頓服とは熱に効く薬?内服薬との違いは?

頓服(とんぷく)薬ってお医者さんでもらいますけど 「どんな薬か本当は良くわからな …

【お盆休み2016】休みの期間は「山の日」でどう変わる?

2016年8月11日から、「山の日」という祝日が誕生します。 それにより企業のお …